التصنيف: مقالات مترجمة

المصدر: ذا هيل ترجمة موقع الخنادق السبت 09 آذار , 2024 عمليات المقاومة الإسلامية في لبنان مع تزايد الحديث عن حرب إسرائيلية محتملة ضد لبنان، ترى صحيفة ذا هيل الأميركية أن هذا السيناريو سيكون مغايراً لما يجري في قطاع غزة حيث فشل الجيش الإسرائيلي في الدفاع عن المستوطنات. وقالت في تقرير ترجمه موقع “الخنادق”، أنه…

Read More “هذا هو السؤال الذي يُبقي مسؤولي الجيش الاسرائيلي مستيقظين!” »

موقع الخنادق – المصدر: هآرتس السبت 16 آذار , 2024 12:30 في ظل استمرار الحرب والتعنت الإسرائيلي الذي يحول دون التوصل لصفقة أخيرة لوقف اطلاق النار، يشهد كيان الاحتلال انقساماً داخلياً حاداً. وتعدد صحيفة هآرتس العبرية في افتتاحيتها، الأزمات التي تعصف بالداخل ومن بينها الاسرى والعزلة والفساد واستغلال الحرب لتمرير بعض التشريعات التي تسمح بإطلاق…

Read More “هآرتس: إسرائيل على حافة الهاوية” »

المصدر: معهد responsible statecraft الكاتب: Giorgio Cafiero مقال مترجم – موقع “الخنادق” الخميس 14 آذار , 2024 12:11 الرئيس أردوغان والبحر الأحمر تلعب تركيا دوراً أقرب إلى الحيادية في أزمة البحر الأحمر، تجنباً للدخول في صراعات إقليمية، حيث امتنعت عن الانضمام إلى التحالف البحري بقيادة الولايات المتحدة بهدف ردع أنصار الله. فتفضّل أنقرة بقيادة أردوغان…

Read More “أردوغان .. بين تجنّب التوترات الإقليمية وتحالف الناتو” »

المصدر: هآرتس – ترجمة موقع الخنادق الكاتب: Jonathan Lis الأربعاء 28 شباط , 2024 نتنياهو وعائلات الأسرى الإسرائيليين مفاوضات باريس بحسب البيت الأبيض توصلت إلى “الخطوط الأساسية” لصفقة الرهائن. في ظل رغبة الجانبين في إبرام الصفقة قبل شهر رمضان، هذا ما تؤكده صحيفة هآرتس في مقال ترجمه موقع “الخنادق”. يشير الكاتب فيه إلى أن الخلافات…

Read More “أين تقف المفاوضات بين “إسرائيل” وحماس؟” »

صفحة ملتقى العروبيين – المصدر: (كومون دريمز) / الغد الأردنية جيفري د. ساكس*‏ – مقال مترجم  ترجمة: علاء الدين أبو زينة العمليات المارقة التي تنفذها “وكالة المخابرات المركزية” لم تنته، حتى بعد الجرائم التي كشفتها “لجنة تشيرش” في العام 1975.‏ ثمة ثلاث مشاكل أساسية تعتور “وكالة المخابرات المركزية الأميركية” (سي. آي. إيه): أهدافها؛ وأساليبها؛ وإفلاتها من…

Read More “كيف تزعزع وكالة المخابرات المركزية استقرار العالم‏؟” »

المصدر: صحيفة هآرتس الكاتب: Nabhan Khraishi موقع الخنادق الثلاثاء 06 شباط , 2024 الرئيس محمود عباس-يحي السنوار بدأت تتكشّف خطط اليوم التالي من حرب غزة، في ظل ارتفاع شعبية حماس داخل القطاع وفي الضفة، وانحسار شعبية شخص محمود عباس والسلطة الفلسطينية الحالية، التي ستحاول الولايات المتحدة إعادة تنشيطها لحكم القطاع، بهدف استبعاد حماس عن المشهد…

Read More “الإعلام العبري: لا يمكن استبعاد حماس عن حكم غزة” »

المصدر: هآرتس – مقال مترجم ترجمة موقع الخنادق الجمعة 02 شباط , 2024 تتزايد الضغوط على نتنياهو وتحديداً في الآونة الأخيرة، فمن جهة مطالب عوائل الأسرى الذين التقى بهم مؤخراً، حيث يشكلون عاملاً أساسياً في استعجال إنهاء الحرب وإجراء صفقة تبادل مع حماس، ومن جهة أخرى أصوات اليمين المتطرف أمثال سموتريش وبن غافير، المتمسكين برفضهما…

Read More “إعلام عبري: قتال نتنياهو المأزوم على عدة جبهات” »