التصنيف: مقالات مترجمة

المصدر: معهد responsible statecraft موقع الخنادق الإثنين 25 كانون الاول , 2023 فلسطينيون يتفقدون آثار الضربات الإسرائيلية بين أنقاض المباني المتضررة في رفح بجنوب قطاع غزة مجازر الاحتلال بحق الفلسطينيين لطالما تغنّى الغرب بشعارات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي، وعلى رأسهم الولايات المتحدة الأميركية، تلك الحقوق التي عُرّفت بأنها الحقوق المكتسبة لكل إنسان على وجه…

Read More “كينيث روث: أمريكا التي ترسل السلاح لإسرائيل متورطة بجرائم الحرب” »

المصدر: نيويورك تايمز – Newyork Times الكاتب: الخنادق الجمعة 22 كانون الاول , 2023 إسرائيل ألقت على غزة مؤخرا قنابل مدمرة لم تُستخدم من قبل أعدّت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية تحقيقاً استقصائياً، ترجمه موقع الخنادق، أكّدت فيه من خلال تحليل صور الأقمار الاصطناعية، بأن الكيان المؤقت استخدم في قصفه للأهداف المدنية في قطاع غزة، قذائف…

Read More “نيويورك تايمز: إسرائيل تعمّدت قصف المدنيين بقنابل 2000 باوند” »

المصدر: مجلة foreign affairs الأربعاء 20 كانون الاول , 2023 03:50 تصادم بين المجتمع الإسرائيلي وقوات الأمن أثارت مرحلة ما بعد 7 تشرين الأول تحوّلات بعيدة المدى، ستظهر معالمها بعد انتهاء الحرب، تحوّلات ستطال مستقبل نتنياهو السياسي، بالإضافة إلى موجة تسونامي من الاستقالات داخل جيش الاحتلال والأجهزة الأمنية. في هذا السياق، اعتبرت مجلة Foreign Affairs…

Read More “فورين أفيرز: فقدان ثقة الإسرائيليين بحكومتهم” »

المصدر: مجلة Prospect الثلاثاء 19 كانون الاول , 2023 تراجع أمريكا – سارة موريس يعتبر البروفيسور صامويل موين – أستاذ القانون والتاريخ في جامعة ييل – في هذا المقال الذي نشرته مجلة ” prospect” الإنكليزية وقام بترجمته موقع الخنادق، أن الولايات المتحدة الأمريكية بعد انتصارها في نهاية الحرب الباردة، تعهدت بقيادة البشرية في نظام عالمي…

Read More “بروفيسور أمريكي: طوفان الأقصى هي نقطة تحوّل الدور العالمي لأمريكا” »

الإثنين 11 كانون الاول , 2023 المصدر: هآرتس – الخنادق ناتنياهو والأزمة الاقتصادية في الكيان الإسرائيلي حذر كبار الخبراء الإسرائيليين، في سياق معركة طوفان الأقصى من أن الاقتصاد الإسرائيلي يمر بوقت صعب، بشكل يستوجب إجراءات فورية لمنع وقوع مزيد من الضرر. حيث وجّه الاقتصاديون الإسرائيليون رسالة إلى رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، ووزير المالية بتسلئيل سموتريتش…

Read More “هآرتس: نتنياهو سيد التخريب ويقودنا إلى كارثة اقتصادية أيضا” »

الإثنين 11 كانون الاول , 2023 01:19 المصدر: وول ستريت جورنال – wall street journal الكاتب: الخنادق  – غرفة التحرير لا يزال الـ 7 من تشرين الأول / أكتوبر، وعملية طوفان الأقصى التي نفذتها المقاومة الفلسطينية، محور اهتمام كبير لدى كبرى صحف العالم ووسائل الإعلامية، ومن بينهم صحيفة “وول ستريت – Wall Street” الأمريكية. اهتمام…

Read More “وول ستريت جورنال: زعيم حماس الذي درس نفسية إسرائيل ويراهن بحياته على ما تعلمه” »

الثلاثاء 12 كانون الاول , 2023 10:56 المصدر: واشنطن بوست – Washington post الكاتب: غرفة التحرير-الخنادق صورة توثق لحظة إطلاق قذائف الفوسفور الأبيض في جنوب لبنان كشف تحقيق صحيفة واشنطن بوست الأمريكية، الذي ترجمه موقع الخنادق، بأن الكيان المؤقت استخدم قذائف مدفعية تحتوي على فوسفور أبيض ذي الصناعة الأمريكية في الاعتداءات التي شنها جيش الاحتلال…

Read More “واشنطن بوست: إسرائيل استخدمت الفوسفور الأبيض الأمريكي في جنوب لبنان” »

صلاح المعداوي تحت هذا العنوان نشرت صحيفة “هآرتس” العبرية مقالاً للكاتب الصهيوني الشهير (آري شبيت) يقول فيه: يبدو أننا نواجه أصعب شعب عرفه التاريخ ولا حل معهم سوى الإعتراف بحقوقهم وإنهاء الاحتلال. بدأ “شبيت” مقاله بالقول:  يبدو أننا اجتزنا نقطة اللا عودة، ويمكن أنه لم يعد بإمكان “اسرائيل”  إنهاء الاحتلال ووقف الاستيطان وتحقيق السلام، ويبدو…

Read More ““إسرائيل تلفظ أنفاسها الأخيرة”” »

تحت هذا العنوان نشرت صحيفة “هآرتس ” العبرية  مقالاً للكاتب الصهيوني الشهير (آري شبيت) يقول فيه: يبدو أننا نواجه أصعب شعب عرفه التاريخ ولا حل معهم سوى الإعتراف بحقوقهم وإنهاء الاحتلال.  بدأ “شبيت” مقاله بالقول:  يبدو أننا اجتزنا نقطة اللا عودة، ويمكن أنه لم يعد بإمكان “اسرائيل”  إنهاء الاحتلال ووقف الاستيطان وتحقيق السلام، ويبدو أنه…

Read More “مقال مترجم: “إسرائيل تلفظ أنفاسها الأخيرة”” »